sibelixir

Suyun üzerinde doğan desenler.Patterns born on water.

Sibel Yardımcı'nın geleneksel Türk Ebru Sanatıyla hazırladığı eserler ve el yapımı objeler. Suyun üzerinde şekillenen her desen, kendine özgü renkleri ve akışıyla ayrı bir hikâye taşır. Artworks and handcrafted objects by Sibel Yardımcı, made using the traditional Turkish art of Ebru marbling. Each pattern takes shape on water, telling its own story through colour and movement.

İstanbul Düşü, Dalgalı Ebru
İstanbul Düşü · Dalgalı Ebru · Sibel YardımcıIstanbul Reverie · Wavy Ebru · Sibel Yardımcı
EserlerWorks

Kurumaya asılmış kâğıtlarPapers on the drying line

Sudan kâğıda aktarılan desenler, her eserde farklı bir görünüm kazanır. Bu seçkide Sibel'in çalışmalarını keşfedebilir, her bir eseri seçerek ayrıntılarını inceleyebilirsiniz.Patterns transferred from water to paper give each artwork its own character. Explore this selection of Sibel's work and choose a piece to see it in detail.

Ebru nedir?What is Ebru?

Boya, su ve sabırPaint, water and patience

Ebru, kitreyle yoğunlaştırılmış suyun yüzeyine boyaların serpilmesiyle yapılan geleneksel bir sanattır. At kılından yapılan fırçalarla serpilen boyalar, biz ve tarak yardımıyla şekillendirilir. Kâğıt suyun yüzeyine dikkatlice yerleştirildiğinde desen kâğıda aktarılır.Ebru is a traditional art made by sprinkling paint onto water thickened with gum tragacanth. The paint is applied with horsehair brushes and shaped using an awl and combs. Paper is carefully laid on the surface to transfer the pattern.

Türk Ebru Sanatı 2014'te UNESCO İnsanlığın Somut Olmayan Kültürel Mirası Temsilî Listesi'ne alındı.Turkish Ebru was added to UNESCO's Representative List of the Intangible Cultural Heritage of Humanity in 2014.

  • BattalEbru

    Su yüzeyine serpilen boyaların doğal biçimleriyle bırakıldığı temel Ebru desenidir. Pek çok Ebru tekniğine zemin oluşturur.A foundational Ebru pattern in which drops of paint are left in their natural shapes on the water. It provides a starting point for many Ebru techniques.

  • ŞalShawlşal

    Akışkan kıvrımları ve şal desenlerini andıran görünümüyle öne çıkan bir Ebru tekniğidir.An Ebru technique distinguished by flowing curves and patterns reminiscent of a shawl.

  • LaleTuliplale

    Boya damlaları, biz adı verilen ince uçlu bir araçla şekillendirilerek lale motifine dönüştürülür.Drops of paint are shaped into a tulip motif using a fine-pointed tool called a biz, or awl.

  • SerbestFree-formserbest

    Sanatçının renk seçimleri ve el hareketleriyle belirli bir kalıba bağlı kalmadan şekillenen kompozisyonlardır.Compositions shaped by the artist's choice of colours and hand movements, without following a fixed pattern.

Ebru teknesindeki lale desenleri ve yanındaki fırçalar
ObjelerObjects

Günlük yaşamda EbruEbru in everyday life

Ebru desenleri, kâğıdın yanı sıra günlük yaşamda kullanılan objelere de hayat verir. Her parça, kendine özgü renkleri ve desenleriyle farklı bir karakter taşır.Ebru patterns bring life to everyday objects as well as paper. Each piece has its own character, expressed through distinctive colours and patterns.

Ebrulu yelpaze, pembe ve morEbrulu yelpaze, nane yeşili

YelpazelerFans

Ebru desenleriyle bezenmiş ahşap el yelpazeleri.Marbled wooden hand fans.

Ebrulu ahşap şamdanlar, mor tonlarındaEbrulu ahşap şamdanlar, pembe

ŞamdanlarCandle holders

Ebru desenleriyle bezenmiş ahşap şamdan çiftleri.Pairs of wooden candle holders decorated with Ebru patterns.

Açık kitap üzerinde kırmızı püsküllü, çiçek desenli Ebru kitap ayracıAçık kitap üzerinde pembe çiçek desenli, boncuklu yeşil Ebru kitap ayracıAçık kitap üzerinde mor püsküllü, Ebru desenli bir kitap ayracı

Kitap ayraçlarıBookmarks

Ebru desenleri ve püsküllerle süslenmiş kitap ayraçları.Bookmarks decorated with Ebru patterns and tassels.

Eserler ve objeler hakkında bilgi almak için Instagram üzerinden bizimle iletişime geçebilirsiniz.You are welcome to contact us on Instagram to learn more about the artworks and objects.

@sibelixir
“Duygularımı renklerle ve desenlerle buluşturuyorum.” “I bring my emotions together with colours and patterns.”
Sibel Yardımcı

Sibel, Ebru sanatıyla 2023 yılında Bayrampaşa Belediyesi atölyesinde tanıştı. Geleneksel teknikler üzerine çalışırken canlı renkler ve hareketli desenlerle kendine özgü bir anlatım geliştirdi.Sibel discovered Ebru in 2023 at the Bayrampaşa Municipality workshop. As she studied traditional techniques, she developed her own expression through vivid colours and flowing patterns.

Bugün atölye çalışmalarını sürdürüyor, LÖSEV ile Ebru atölyelerine gönüllü olarak katılıyor ve geleneksel teknikleri çağdaş yorumlarla buluşturuyor. Ebru sanatını daha fazla kişiyle paylaşmayı ve aktarmayı amaçlıyor.Today she continues her studio practice, volunteers at Ebru workshops with LÖSEV, and brings contemporary interpretations to traditional techniques. She hopes to share the art of Ebru with more people and pass it on to others.

  1. 2023Bayrampaşa Belediyesi Ebru atölyesi, iki dönem temel eğitimTwo terms of foundation training, Bayrampaşa Municipality Ebru workshop
  2. 2024Yegâne Sanat'ta ileri düzey Ebru dersleriAdvanced Ebru classes at Yegâne Sanat studio
  3. 2024Diyanet İşleri Başkanlığının düzenlediği ilk Türk-İslam Sanatları Fuarı'nda eserleri sergilendiWork shown at the first Turkish-Islamic Arts Fair held by the Presidency of Religious Affairs
  4. 2025MEB onaylı Ebru sertifikası, Bağcılar Halk Eğitimi MerkeziMinistry of Education Ebru certificate, Bağcılar Public Education Centre
  5. 2026İlker Selimler Geleneksel Ebru Sanatı Atölyesinde çalışmalarına devam ediyor.Continues her work at the İlker Selimler Traditional Ebru Art Workshop.
Sibel Yardımcı, Ebru teknesinde lale desenleri üzerinde çalışırken
İletişimContact

@sibelixir

Eserler ve objeler hakkında bilgi almak için Instagram üzerinden bizimle iletişime geçebilirsiniz.You are welcome to contact us on Instagram to learn more about the artworks and objects.